{"id":257,"date":"2017-07-07T13:50:45","date_gmt":"2017-07-07T13:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tests.dnacenter.com\/ceska-republika\/?page_id=257"},"modified":"2017-07-07T13:50:45","modified_gmt":"2017-07-07T13:50:45","slug":"ochrana-soukromi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tests.dnacenter.com\/ceska-republika\/o-nas\/ochrana-soukromi\/","title":{"rendered":"Ochrana soukrom\u00ed"},"content":{"rendered":"

DNA <\/strong>Diagnostick\u00e9 centrum \u2013 Ochrana soukrom\u00ed <\/strong><\/p>\n

Na spole\u010dnosti DDC respektujeme a ochra\u0148ujeme soukrom\u00ed na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edk\u016f a t\u011bch, kte\u0159\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky, produkty a slu\u017eby. Diagnostick\u00e9 centrum DNA, Inc. (“DDC” nebo “my” nebo “n\u00e1s”) se zavazuje chr\u00e1nit va\u0161e soukrom\u00ed. P\u0159ipravili jsme tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (“Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f”), abychom popsali na\u0161e postupy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se informac\u00ed, kter\u00e9 shroma\u017e\u010fujeme od u\u017eivatel\u016f na\u0161ich web\u016f, kter\u00e9 odkazuj\u00ed na tato pravidla, a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich souvisej\u00edc\u00edch slu\u017eeb, mimo jin\u00e9 na\u0161ich testovac\u00edch slu\u017eeb a webov\u00fdch aplikac\u00ed.<\/p>\n

P\u0158E\u010cT\u011aTE SI PROST\u0158EDNICTV\u00cd T\u00c9TO Z\u00c1SADY OCHRANY SOUKROM\u00cd, ABYSTE UD\u011aLIL NA NA\u0160E POHLEDY A POSTUPY S OHLEDEM NA VA\u0160E INFORMACE A JAK JE TO LUKUJEME. P\u0158EDKL\u00c1D\u00c1N\u00cdM INFORMAC\u00cd PROST\u0158EDNICTV\u00cdM NA\u0160ICH WEBOV\u00ddCH STR\u00c1NEK NEBO POU\u017d\u00cdV\u00c1N\u00cdM NA\u0160ICH SLU\u017dEB, V\u00ddSLOVN\u011a P\u0158IJ\u00cdM\u00c1TE A SMLUVN\u00cd ZPRACOV\u00c1N\u00cd POPISUJ\u00cdC\u00cd V T\u00c9TO OCHRANN\u00c9 SMLOUV\u011a.<\/strong><\/p>\n

1. TYPY INFORMAC\u00cd, KTER\u00c9 N\u00c1SLEDUJEME.<\/strong><\/p>\n

1.1 Informace, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete p\u0159\u00edmo:<\/strong> M\u016f\u017eeme sb\u00edrat informace, kter\u00e9 se v\u00e1s t\u00fdkaj\u00ed, v\u010detn\u011b va\u0161eho u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na, p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mailu, hesla, telefonn\u00edho \u010d\u00edsla a po\u0161tovn\u00ed adresy, informac\u00ed o kreditn\u00ed kart\u011b. \u00fa\u010dtu k p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do na\u0161\u00ed s\u00edt\u011b nebo v jin\u00fdch \u010dasech. Pokud n\u00e1m poskytnete zp\u011btnou vazbu nebo n\u00e1s kontaktujete e-mailem, shrom\u00e1\u017ed\u00edme va\u0161e jm\u00e9no a e-mailovou adresu, jako\u017e i jak\u00fdkoli jin\u00fd obsah obsa\u017een\u00fd v e-mailu, abychom v\u00e1m mohli zaslat odpov\u011b\u010f a jak\u00e9koliv informace, kter\u00e9 n\u00e1m p\u0159edlo\u017e\u00edte, \u017eivotopis. Pro z\u00e1kazn\u00edky, kte\u0159\u00ed n\u00e1s zapojili do testovac\u00edch slu\u017eeb, m\u016f\u017eeme tak\u00e9 shroma\u017e\u010fovat z\u00e1kladn\u00ed informace, abychom mohli prov\u00e1d\u011bt p\u0159\u00edslu\u0161nou slu\u017ebu a \/ nebo test. Tyto informace mohou mimo jin\u00e9 obsahovat datum narozen\u00ed, pohlav\u00ed, krevn\u00ed transf\u00fazi a historii transplantace kostn\u00ed d\u0159en\u011b, v\u00fd\u0161ku a hmotnost. Tyto informace slou\u017e\u00ed k poskytnut\u00ed p\u0159esn\u00fdch a \u00fapln\u00fdch v\u00fdsledk\u016f test\u016f platn\u00fdch pro test po\u017eadovan\u00fd klientem. M\u016f\u017eeme tak\u00e9 shrom\u00e1\u017edit informace, kter\u00e9 jsou nezbytn\u00e9 pro na\u0161e opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy, kter\u00e9 v\u00e1m budou sd\u011bleny v dob\u011b sb\u011bru. DDC tyto informace pou\u017eije pro \u00fa\u010dely, kter\u00e9 byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny.<\/p>\n

1.2 Informace shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm technologie.<\/strong> Chcete-li, aby na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky a souvisej\u00edc\u00ed slu\u017eby byly u\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00ed pro v\u00e1s, na\u0161e servery (kter\u00e9 mohou b\u00fdt hostitelem poskytovatele slu\u017eeb t\u0159et\u00edch stran) shroma\u017e\u010fuj\u00ed informace od v\u00e1s, v\u010detn\u011b typu prohl\u00ed\u017ee\u010de, opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu, adresy IP (\u010d\u00edslo, kter\u00e9 je automaticky p\u0159i\u0159azen\u00e9mu po\u010d\u00edta\u010di p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Internetu, kter\u00fd se m\u016f\u017ee li\u0161it od relace k relaci), n\u00e1zev dom\u00e9ny a \/ nebo raz\u00edtko datumu a \u010dasu va\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy. Pou\u017e\u00edv\u00e1me tak\u00e9 Cookies (jak je definov\u00e1no n\u00ed\u017ee) a naviga\u010dn\u00ed \u00fadaje pro shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o datech a \u010dasech trv\u00e1n\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy ao \u0159e\u0161en\u00edch a informac\u00edch, pro kter\u00e9 jste hledali a kter\u00e9 jste prohl\u00ed\u017eeli. Tyto informace zahrnuj\u00ed bez omezen\u00ed znaky, kter\u00e9 zad\u00e1v\u00e1te, historii vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a prohl\u00ed\u017een\u00ed, \u010dl\u00e1nky, kter\u00e9 klepnete, a zobrazen\u00e9 str\u00e1nky. Stejn\u011b jako v\u011bt\u0161ina internetov\u00fdch slu\u017eeb automaticky shroma\u017e\u010fujeme tyto informace a ukl\u00e1d\u00e1me je do soubor\u016f protokolu v\u017edy, kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky nebo p\u0159istupujete k va\u0161emu \u00fa\u010dtu v na\u0161\u00ed s\u00edti. “Cookies” jsou mal\u00e9 informace, kter\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky po\u0161lou na pevn\u00fd disk va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de b\u011bhem prohl\u00ed\u017een\u00ed webu. M\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edvat cookies relac\u00ed (kter\u00e9 vypr\u0161\u00ed po ukon\u010den\u00ed webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de) a trval\u00e9 soubory cookie (kter\u00e9 z\u016fstanou v po\u010d\u00edta\u010di, dokud je neodstran\u00edte), abychom v\u00e1m poskytli v\u00edce osobn\u00edch a interaktivn\u00edch zku\u0161enost\u00ed na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch. Permanentn\u00ed soubory cookie lze odstranit pomoc\u00ed pokyn\u016f v souboru n\u00e1pov\u011bdy internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de. Pokud se rozhodnete zak\u00e1zat soubory cookie, n\u011bkter\u00e9 oblasti na\u0161eho webu nebo slu\u017eby nemus\u00ed fungovat spr\u00e1vn\u011b. Google Analytics pou\u017e\u00edv\u00e1me na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch. Slu\u017eba Google Analytics je slu\u017eba webov\u00e9ho analytika poskytovan\u00e1 spole\u010dnost\u00ed Google. Slu\u017eba Google Analytics pou\u017e\u00edv\u00e1 ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed anonymn\u00edch \u00fadaj\u016f o provozu soubory cookie, kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed analyzovat, jak u\u017eivatel\u00e9 vyu\u017e\u00edvaj\u00ed webovou str\u00e1nku. Informace vygenerovan\u00e9 cookie o va\u0161em pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek (v\u010detn\u011b va\u0161\u00ed IP adresy) budou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny a ulo\u017eeny spole\u010dnost\u00ed Google na serverech ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Spole\u010dnost Google tyto informace pou\u017eije pro vyhodnocen\u00ed va\u0161eho vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webu, sestavov\u00e1n\u00ed p\u0159ehled\u016f o aktivit\u011b na\u0161ich str\u00e1nek a poskytov\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch slu\u017eeb t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se \u010dinnosti webu a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed internetu. Spole\u010dnost Google m\u016f\u017ee tyto informace tak\u00e9 p\u0159edat t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, pokud to vy\u017eaduje z\u00e1kon, nebo pokud tyto t\u0159et\u00ed strany zpracov\u00e1vaj\u00ed informace jm\u00e9nem spole\u010dnosti Google. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky souhlas\u00edte se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f o v\u00e1s spole\u010dnost\u00ed Google zp\u016fsobem a za \u00fa\u010delem popsan\u00fdm v t\u011bchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

1.3 Nesledovat.<\/strong> Neodpov\u00edd\u00e1me na sign\u00e1ly zalo\u017een\u00e9 na prohl\u00ed\u017ee\u010di, kter\u00e9 nesleduj\u00ed. Nem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159et\u00ed strany, kter\u00e9 by na na\u0161em webu tla\u010dily obsah.<\/p>\n

1.4 Ochrann\u00fd \u0161t\u00edt USA – EU.<\/strong>
\nAmerick\u00e9 ministerstvo obchodu a Evropsk\u00e1 komise se dohodly na souborech z\u00e1sad ochrany \u00fadaj\u016f (tzv. “Privacy Shield Principles”), kter\u00e9 umo\u017en\u00ed americk\u00fdm spole\u010dnostem uspokojit po\u017eadavky pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f EU, \u017ee v\u0161echny osobn\u00ed informace p\u0159eveden\u00e9 z Evropsk\u00e9ho hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho prostoru “) Do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f je dostate\u010dn\u011b chr\u00e1n\u011bna. Spole\u010dnost DDC se rozhodla \u00fa\u010dastnit se r\u00e1mce soukrom\u00e9ho \u0161t\u00edtu, jak je stanoveno americk\u00fdm ministerstvem obchodu, pokud jde o shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u0161ech osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obdr\u017een\u00fdch od EHP. Potvrzujeme, \u017ee dodr\u017eujeme z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159i oznamov\u00e1n\u00ed, volb\u011b, odpov\u011bdnosti za dal\u0161\u00ed p\u0159enos, zabezpe\u010den\u00ed, integritu dat a omezen\u00ed \u00fa\u010delu, p\u0159\u00edstupu a vym\u00e1h\u00e1n\u00ed, vym\u00e1h\u00e1n\u00ed a odpov\u011bdnosti. Chcete-li se dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o programu Ochrana \u0161t\u00edtu a pod\u00edvat se na na\u0161i certifikaci nebo z\u00edskat dal\u0161\u00ed informace o Privacy Shield, nav\u0161tivte pros\u00edm https:\/\/www.privacyshield.gov nebo na\u0161e z\u00e1sady DDC Privacy Shield<\/a>.<\/p>\n

\n

2. POU\u017dIT\u00cd VA\u0160ICH DAT.<\/strong><\/p>\n

2.1 V\u0161eobecn\u00e9 pou\u017eit\u00ed.<\/strong> Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee informace, kter\u00e9 n\u00e1m p\u0159edkl\u00e1d\u00e1te, se pou\u017e\u00edvaj\u00ed bu\u010f k zodpov\u011bzen\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed, kter\u00e9 ud\u011bl\u00e1te, nebo k podpo\u0159e lep\u0161\u00ed slu\u017eby. DDC pou\u017e\u00edv\u00e1 va\u0161e informace k usnadn\u011bn\u00ed tvorby a zabezpe\u010den\u00ed va\u0161eho \u00fa\u010dtu v na\u0161\u00ed s\u00edti; identifikovat v\u00e1s jako u\u017eivatele v na\u0161em syst\u00e9mu; poskytovat lep\u0161\u00ed spr\u00e1vu webov\u00fdch str\u00e1nek a slu\u017eeb; zlep\u0161it kvalitu zku\u0161enost\u00ed p\u0159i interakci s na\u0161imi webov\u00fdmi str\u00e1nkami a slu\u017ebami; po\u0161le v\u00e1m spr\u00e1vn\u00ed e-mailov\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed; odpov\u011bd\u011bt na va\u0161e dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pracovn\u00edch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed nebo jin\u00fdch po\u017eadavk\u016f; pro zlep\u0161en\u00ed na\u0161eho webu pro optim\u00e1ln\u00ed u\u017eivatelskou zku\u0161enost; sledovat vyu\u017eit\u00ed a v\u00fdkon na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek a slu\u017eeb; usnadnit transakce a platby za procesy; poskytovat \u00fadr\u017ebu, podporu a z\u00e1kaznick\u00fd servis pro na\u0161e str\u00e1nky; prov\u00e1d\u011bt v\u00fdzkum a anal\u00fdzu; a splnit jin\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 \u00fa\u010dely povolen\u00e9 platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>\n

2.2 Pou\u017eit\u00ed va\u0161ich informac\u00ed o testov\u00e1n\u00ed.<\/strong> Va\u0161e informace o testov\u00e1n\u00ed pou\u017eijeme pouze k tomu, abychom v\u00e1m poskytli po\u017eadovan\u00e9 slu\u017eby, zpracovali objedn\u00e1vku a odpov\u00eddali na jak\u00e9koli ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se objedn\u00e1vky nebo fakturace.<\/p>\n

2.3 Vytvo\u0159en\u00ed anonymn\u00edch dat.<\/strong> M\u016f\u017eeme vytv\u00e1\u0159et anonymn\u00ed datov\u00e9 z\u00e1znamy z informac\u00ed (v\u010detn\u011b informac\u00ed o testov\u00e1n\u00ed), a to vylou\u010den\u00edm informac\u00ed (nap\u0159\u00edklad va\u0161eho jm\u00e9na), d\u00edky nim\u017e jsou \u00fadaje osobn\u011b identifikovateln\u00e1. Tyto anonymn\u00ed \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1me k anal\u00fdze vzork\u016f po\u017eadavk\u016f a vyu\u017eit\u00ed, abychom mohli zlep\u0161it obsah na\u0161ich slu\u017eeb a zlep\u0161it navigaci na webu. Spole\u010dnost DDC si vyhrazuje pr\u00e1vo na z\u00e1klad\u011b vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed pou\u017e\u00edvat anonymn\u00ed \u00fadaje pro jak\u00fdkoli \u00fa\u010del.<\/p>\n

2.4 Zp\u011btn\u00e1 vazba.<\/strong> Pokud poskytnete zp\u011btnou vazbu ohledn\u011b n\u011bkter\u00e9 z na\u0161ich slu\u017eeb, m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edt takovou zp\u011btnou vazbu pro jak\u00fdkoli \u00fa\u010del za p\u0159edpokladu, \u017ee nebudeme spojovat tuto zp\u011btnou vazbu s va\u0161imi informacemi. Spole\u010dnost DDC shroma\u017e\u010fuje ve\u0161ker\u00e9 informace obsa\u017een\u00e9 v t\u00e9to komunikaci a bude s t\u011bmito informacemi pracovat v souladu s t\u011bmito Z\u00e1sadami ochrany soukrom\u00ed a na\u0161imi Smluvn\u00edmi podm\u00ednkami.<\/p>\n

\n

3. ZVE\u0158EJN\u011aN\u00cd VA\u0160ICH INFORMAC\u00cd.<\/strong><\/p>\n

3.1 Pobo\u010dky.<\/strong> N\u011bkter\u00e9 nebo v\u0161echny va\u0161e informace m\u016f\u017eeme sd\u00edlet s na\u0161\u00ed mate\u0159skou spole\u010dnost\u00ed, s n\u011bjakou dce\u0159inou spole\u010dnost\u00ed nebo jinou spole\u010dnost\u00ed pod spole\u010dnou kontrolou (spole\u010dn\u011b “affiliates”), a to i pro marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely. Pokud sd\u00edl\u00edme va\u0161e informace, budeme od na\u0161ich partner\u016f vy\u017eadovat dodr\u017eov\u00e1n\u00ed t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Pokud jin\u00e1 spole\u010dnost z\u00edsk\u00e1 na\u0161e spole\u010dnost nebo na\u0161e aktiva, tato spole\u010dnost bude m\u00edt informace shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 t\u00edmto jm\u00e9nem a n\u00e1mi a p\u0159evezme pr\u00e1va a povinnosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se va\u0161ich shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch informac\u00ed, jak je pops\u00e1no v t\u011bchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

3.2 Poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb.<\/strong> Sv\u00e9 informace m\u016f\u017eeme sd\u00edlet s agenty v rozsahu, kter\u00fd je pro n\u011b nezbytn\u00fd k tomu, abychom jim mohli poskytnout sv\u00e9 produkty a slu\u017eby nebo v\u00e1m poskytli produkty a slu\u017eby, kter\u00e9 jste po\u017eadovali. Nap\u0159\u00edklad, pokud n\u00e1s zapoj\u00edte do testov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb prost\u0159ednictv\u00edm m\u00edstn\u00ed laborato\u0159e, laborato\u0159 p\u016fsob\u00ed jako n\u00e1\u0161 agent. Mezi dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edklady pat\u0159\u00ed ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed datab\u00e1z\u00ed, ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed soubor\u016f a zni\u010den\u00ed soubor\u016f, hostingov\u00e9 slu\u017eby, marketingov\u00e1 pomoc, anal\u00fdza u\u017eivatelsk\u00fdch dat, zpracov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o platebn\u00edch kart\u00e1ch a pro jin\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 \u00fa\u010dely povolen\u00e9 platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>\n

3.3 Obchodn\u00ed partne\u0159i.<\/strong> M\u016f\u017eeme spolupracovat s dal\u0161\u00edmi spole\u010dnostmi a jednotlivci s ohledem na konkr\u00e9tn\u00ed produkty nebo slu\u017eby. Tyto t\u0159et\u00ed strany mohou m\u00edt p\u0159\u00edstup k va\u0161im informac\u00edm pot\u0159ebn\u00fdm k v\u00fdkonu sv\u00e9 funkce. Chcete-li omezit sd\u00edlen\u00ed informac\u00ed s t\u011bmito t\u0159et\u00edmi stranami pro jejich marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, p\u0159e\u010dt\u011bte si n\u00ed\u017ee uveden\u00fd odd\u00edl tituly “Va\u0161e volby a pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se va\u0161ich informac\u00ed”.<\/p>\n

3.4 Ostatn\u00ed zve\u0159ejn\u011bn\u00ed.<\/strong> Bez ohledu na jak\u00e1koli rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se va\u0161ich informac\u00ed (jak je pops\u00e1no n\u00ed\u017ee) m\u016f\u017ee spole\u010dnost DDC zve\u0159ejnit informace, pokud se domn\u00edv\u00e1, \u017ee je v dobr\u00e9 v\u00ed\u0159e, \u017ee takov\u00e9 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed je nezbytn\u00e9 k tomu, aby: a) bylo v souladu s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi z\u00e1kony nebo odpov\u00eddalo na p\u0159edvol\u00e1n\u00ed nebo p\u0159\u00edkazy doru\u010dovan\u00e9 DDC; (b) chr\u00e1nit nebo br\u00e1nit pr\u00e1va nebo majetek DDC nebo u\u017eivatel\u016f na\u0161ich slu\u017eeb; c) chr\u00e1nit p\u0159ed podvody nebo za \u00fa\u010delem \u0159\u00edzen\u00ed rizik; nebo (d) nebo na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti, kterou jste podali spole\u010dnosti DDC.<\/p>\n

\n

4. WEBOV\u00c9 STR\u00c1NKY T\u0158ET\u00cdCH STRAN.<\/strong><\/p>\n

M\u016f\u017eeme odkazovat na webov\u00e9 str\u00e1nky t\u0159et\u00edch stran. Na\u0161e poskytov\u00e1n\u00ed odkazu na jakoukoli jinou webovou str\u00e1nku nebo lokalitu je pro va\u0161e pohodl\u00ed a neznamen\u00e1 to, \u017ee jsme podporovali takovou jinou webovou str\u00e1nku nebo m\u00edsto nebo jej\u00ed obsah. Kdy\u017e kliknete na takov\u00fd odkaz, opust\u00edte na\u0161e str\u00e1nky a p\u0159ejdete na jin\u00fd web. B\u011bhem tohoto procesu m\u016f\u017ee jin\u00fd subjekt sb\u00edrat informace od v\u00e1s. Nem\u00e1me \u017e\u00e1dnou kontrolu nad t\u011bmito extern\u00edmi webov\u00fdmi str\u00e1nkami ani jejich obsahem. Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee podm\u00ednky t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se na tyto extern\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky nebo obsah nebo na r\u00e1movan\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky nebo na libovolnou sb\u00edrku \u00fadaj\u016f nevztahuj\u00ed po kliknut\u00ed na odkazy na tyto extern\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n

\n

5. VA\u0160E VOLBY A PR\u00c1VA T\u00ddKAJ\u00cdC\u00cd SE VA\u0160ICH INFORMAC\u00cd.<\/strong><\/p>\n

5.1 Volby.<\/strong> Nab\u00edz\u00edme v\u00e1m mo\u017enosti v\u00fdb\u011bru, vyu\u017eit\u00ed a sd\u00edlen\u00ed va\u0161ich informac\u00ed. Pravideln\u011b v\u00e1m za\u0161leme bezplatn\u00e9 informa\u010dn\u00ed bulletiny a e-maily, kter\u00e9 p\u0159\u00edmo propaguj\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nebo slu\u017eeb a mohou obsahovat inzer\u00e1ty spole\u010dnost\u00ed t\u0159et\u00edch stran nebo na\u0161ich p\u0159idru\u017een\u00fdch spole\u010dnost\u00ed. Pokud obdr\u017e\u00edte od n\u00e1s informa\u010dn\u00ed bulletiny nebo reklamn\u00ed sd\u011blen\u00ed, m\u016f\u017eete upozornit na to, \u017ee p\u0159estanete p\u0159ij\u00edmat dal\u0161\u00ed sd\u011blen\u00ed od n\u00e1s a budete m\u00edt mo\u017enost “odhl\u00e1sit se” podle pokyn\u016f pro zru\u0161en\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed poskytnut\u00fdch v e-mailu, kter\u00fd obdr\u017e\u00edte, nebo kontaktov\u00e1n\u00edm n\u00e1s p\u0159\u00edmo na adrese optout@dnacenter.com. Pokud se rozhodnete zru\u0161it p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed zas\u00edl\u00e1n\u00ed e-mail\u016f, m\u016f\u017eeme sd\u00edlet va\u0161i e-mailovou adresu s t\u0159et\u00edmi stranami, abychom zajistili, \u017ee nebudete p\u0159ij\u00edmat dal\u0161\u00ed sd\u011blen\u00ed od t\u0159et\u00edch stran. Navzdory uveden\u00fdm p\u0159edvolb\u00e1m e-mailu v\u00e1m m\u016f\u017eeme zas\u00edlat e-maily t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se va\u0161eho \u00fa\u010dtu nebo transakc\u00ed pod n\u00edm nebo ozn\u00e1men\u00ed o aktualizac\u00edch na\u0161ich Podm\u00ednek pou\u017eit\u00ed nebo z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

5.2 Zru\u0161en\u00ed souhlasu.<\/strong> M\u00e1te pr\u00e1vo odvolat sv\u016fj souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm, kter\u00e9 prob\u00edh\u00e1 s v\u00e1mi. Souhlas m\u016f\u017ee b\u00fdt sta\u017een zasl\u00e1n\u00edm e-mailu. Bez va\u0161eho souhlasu spole\u010dnost DDC pou\u017eije informace pouze tehdy, pokud je takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed povoleno platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy (nap\u0159. Pro pln\u011bn\u00ed smlouvy mezi DDC a v\u00e1mi), nebo pokud takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed je nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00e9 povinnosti, kterou DDC podl\u00e9h\u00e1 .<\/p>\n

5.3 P\u0159\u00edstup, odstran\u011bn\u00ed a aktualizace va\u0161ich informac\u00ed.<\/strong> Na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u00e1s budeme informovat o tom, jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje m\u00e1me k dispozici. V souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017eete m\u00edt pr\u00e1vo po\u017eadovat: p\u0159\u00edstup k oprav\u011b a vymaz\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; namietat proti ur\u010dit\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; a pr\u00e1vo p\u0159enosu dat. Chcete-li uplatnit va\u0161e pr\u00e1va podle t\u011bchto ustanoven\u00ed, kontaktujte n\u00e1s na n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch podrobnostech o “Kontaktn\u00edch informac\u00edch”. A\u017e obdr\u017e\u00edme va\u0161e po\u017eadavky, m\u016f\u017eeme v\u00e1s po\u017e\u00e1dat o ov\u011b\u0159en\u00ed va\u0161\u00ed toto\u017enosti d\u0159\u00edve, ne\u017e budeme schopni jednat na z\u00e1klad\u011b va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti. M\u016f\u017eeme zadr\u017eet informace, pokud by vyhled\u00e1n\u00ed t\u011bchto informac\u00ed vy\u017eadovalo nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 \u00fasil\u00ed nebo by m\u011blo nep\u0159im\u011b\u0159en\u00fd \u00fa\u010dinek, nap\u0159\u00edklad na n\u00e1klady na poskytov\u00e1n\u00ed informac\u00ed, na \u010das, kter\u00fd by byly pot\u0159ebn\u00e9 k z\u00edsk\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, nebo na to, jak t\u011b\u017ek\u00e9 by bylo z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed po\u017eadovan\u00e9 informace. Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee m\u016f\u017eeme vy\u017eadovat (z\u00e1konem, akredita\u010dn\u00edmi org\u00e1ny nebo jinak) tyto informace uchov\u00e1vat a nem\u011bli je smazat (nebo tyto informace uchov\u00e1vat po ur\u010ditou dobu, v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b budeme vyhovovat va\u0161emu po\u017eadavku na odstran\u011bn\u00ed pouze pot\u00e9, co jsme splnil tyto po\u017eadavky). Upozor\u0148ujeme, \u017ee odstran\u011bn\u00edm va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f omez\u00ed nebo vylu\u010duje na\u0161i schopnost poskytovat budouc\u00ed komunikaci nebo vysv\u011btlen\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se produkt\u016f nebo slu\u017eeb, v\u00fdsledk\u016f test\u016f nebo jin\u00fdch nab\u00eddek ve spojen\u00ed s Centrem diagnostiky DNA. D\u00e1le v\u00e1s upozor\u0148ujeme, \u017ee po odstran\u011bn\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee zbytkov\u00e1 kopie trvat ur\u010ditou dobu, ne\u017e budou odstran\u011bny ze v\u0161ech latentn\u00edch a z\u00e1lohovac\u00edch syst\u00e9m\u016f.<\/p>\n

\n

6. UCHOV\u00c1V\u00c1N\u00cd \u00daDAJ\u016e<\/strong><\/p>\n

\u00dadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete, mohou b\u00fdt nutn\u00e9 k proveden\u00ed \u00fakol\u016f p\u0159ed testov\u00e1n\u00edm, jako je ov\u011b\u0159en\u00ed toto\u017enosti nebo platebn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159i p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dtu. Uchov\u00e1v\u00e1me po\u017eadovan\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b testovac\u00edch regula\u010dn\u00edch po\u017eadavk\u016f a dal\u0161\u00edch standard\u016f, jako je pln\u011bn\u00ed na\u0161ich finan\u010dn\u00edch z\u00e1vazk\u016f a pln\u011bn\u00ed na\u0161ich povinnost\u00ed a prosazov\u00e1n\u00ed na\u0161ich pr\u00e1v vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze smluv o poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb uzav\u0159en\u00fdch mezi v\u00e1mi a n\u00e1mi. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tabulka shrnuje \u010dasov\u00fd r\u00e1mec uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed dat zalo\u017een\u00fd na dvou hlavn\u00edch kategori\u00edch testov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Pr\u00e1vn\u00ed \/ kontroln\u00ed \u0159et\u011bzec \/ akreditovan\u00e9 testy – Va\u0161e vzorky uchov\u00e1v\u00e1me nejm\u00e9n\u011b po dobu \u0161esti m\u011bs\u00edc\u016f nebo podle smluvn\u00edch a pr\u00e1vn\u00edch po\u017eadavk\u016f. V\u0161echna doprovodn\u00e1 data a z\u00e1znamy spojen\u00e9 s t\u011bmito zkou\u0161kami jsou uchov\u00e1v\u00e1ny podle po\u017eadavk\u016f akredita\u010dn\u00edch org\u00e1n\u016f, co\u017e je v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech minim\u00e1ln\u011b p\u011bt let nebo d\u00e9le, jak vy\u017eaduje z\u00e1kon. New York Department of Health vy\u017eaduje, aby byly v\u0161echny testovac\u00ed z\u00e1znamy uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu 7 let. V\u0161echna takov\u00e1 doprovodn\u00e1 data budou zni\u010dena po minim\u00e1ln\u00edch \u010dasov\u00fdch intervalech v pravideln\u00fdch intervalech.<\/p>\n

Non-Legal \/ Non-Chain Custody Testy – Uchov\u00e1v\u00e1me va\u0161e vzorky po dobu 6-8 t\u00fddn\u016f nebo podle smluvn\u00edch a pr\u00e1vn\u00edch po\u017eadavk\u016f, pokud d\u00e9le. V\u0161echna doprovodn\u00e1 data a z\u00e1znamy souvisej\u00edc\u00ed s t\u011bmito zkou\u0161kami jsou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu minim\u00e1ln\u011b jednoho roku a pot\u00e9 budou zni\u010deny v pravideln\u00fdch intervalech.<\/p>\n

\n

7. BEZPE\u010cNOST VA\u0160ICH INFORMAC\u00cd.<\/strong><\/p>\n

Sna\u017e\u00edme se chr\u00e1nit bezpe\u010dnost va\u0161ich informac\u00ed. K ochran\u011b va\u0161ich informac\u00ed p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm nebo zve\u0159ejn\u011bn\u00edm pou\u017e\u00edv\u00e1me \u0159adu p\u0159im\u011b\u0159en\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00edch technologi\u00ed a postup\u016f. P\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm je omezen a p\u0159ijmeme p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 opat\u0159en\u00ed, abychom zajistili, \u017ee va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nebudou p\u0159\u00edstupn\u00e9. P\u0159esto\u017ee DDC pokou\u0161\u00ed se chr\u00e1nit osobn\u00ed informace, kter\u00e9 m\u00e1 k dispozici, \u017e\u00e1dn\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed syst\u00e9m nen\u00ed dokonal\u00fd a spole\u010dnost DDC nem\u016f\u017ee sl\u00edbit, \u017ee va\u0161e osobn\u00ed informace z\u016fstanou naprosto bezpe\u010dn\u00e9 za v\u0161ech okolnost\u00ed.<\/p>\n

\n

8. ROZSUDEK ROZSAHU.<\/strong><\/p>\n

M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy nebo obavy, obra\u0165te se pros\u00edm na DDC na adresu contact@dnacenter.com. Budeme se sna\u017eit \u0159e\u0161it va\u0161e obavy. Pokud m\u00e1te pocit, \u017ee va\u0161e st\u00ed\u017enost byla \u0159e\u0161ena ne\u00fapln\u011b, zveme v\u00e1s, abyste n\u00e1m sd\u011blili dal\u0161\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Pokud vy a DDC nedos\u00e1hnete \u0159e\u0161en\u00ed sporu, m\u016f\u017eete podat st\u00ed\u017enost spole\u010dnosti JAMS (se s\u00eddlem ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech) za \u00fa\u010delem mediace podle Mezin\u00e1rodn\u00edch pravidel o zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed JAMS, kter\u00e9 jsou k dispozici na webov\u00e9 str\u00e1nce JAMS na adrese www.jamsadr.com . Ot\u00e1zky nebo koment\u00e1\u0159e t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u011bchto z\u00e1sad byste m\u011bli p\u0159edlo\u017eit na adresu privacy-officer@dnacenter.com.<\/p>\n

Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee va\u0161e \u00fadaje nebyly zpracov\u00e1ny v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony na ochranu dat, m\u016f\u017eete podat st\u00ed\u017enost u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho org\u00e1nu dozoru nebo regul\u00e1tora ochrany \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

\n

9. UPOZORN\u011aN\u00cd PRO U\u017dIVATELE MIMO SPOJEN\u00ddCH ST\u00c1T\u016e.<\/strong><\/p>\n

DDC s\u00eddl\u00ed a tato webov\u00e1 str\u00e1nka je um\u00edst\u011bna ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech americk\u00fdch. Pokud jste ze zem\u011b mimo Spojen\u00e9 st\u00e1ty americk\u00e9 se z\u00e1kony upravuj\u00edc\u00edmi shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se mohou li\u0161it od pr\u00e1va USA a poskytuj\u00edte DDC informace, vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee jak\u00e9koli informace, kter\u00e9 poskytnete DDC, mohou b\u00fdt p\u0159evedeny na Spojen\u00e9 st\u00e1ty americk\u00e9. T\u00edm, \u017ee poskytnete sv\u00e9 informace, v\u00fdslovn\u011b a v\u00fdslovn\u011b souhlas\u00edte s takov\u00fdm p\u0159enosem a zpracov\u00e1n\u00edm a shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm, pou\u017eit\u00edm a zve\u0159ejn\u011bn\u00edm uveden\u00fdm v tomto dokumentu nebo za jak\u00fdchkoli podm\u00ednek vztahuj\u00edc\u00edch se k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a p\u0159\u00edstupu na webovou str\u00e1nku a na\u0161e slu\u017eby, jak je pops\u00e1no v t\u00e9to Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

\n

10. ZM\u011aNY T\u00c9TO Z\u00c1SADY OCHRANY SOUKROM\u00cd.<\/strong><\/p>\n

Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podl\u00e9haj\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00e9 revizi a pokud dojde k podstatn\u00fdm zm\u011bn\u00e1m ve zp\u016fsobu pou\u017eit\u00ed va\u0161ich informac\u00ed, ozn\u00e1m\u00edme v\u00e1m to zasl\u00e1n\u00edm e-mailu na posledn\u00ed e-mailovou adresu, kterou jste n\u00e1m poskytli, nebo prominentn\u011b zve\u0159ej\u0148ujeme ozn\u00e1men\u00ed o zm\u011bn\u00e1ch na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch nebo na na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch. Ve\u0161ker\u00e9 podstatn\u00e9 zm\u011bny t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f budou platn\u00e9 po uplynut\u00ed t\u0159iceti (30) kalend\u00e1\u0159n\u00edch dn\u016f od odesl\u00e1n\u00ed e-mailov\u00e9 zpr\u00e1vy k v\u00e1m nebo t\u0159icet (30) kalend\u00e1\u0159n\u00edch dn\u016f po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed o zm\u011bn\u00e1ch na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch nebo na na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch. Tyto zm\u011bny budou okam\u017eit\u011b \u00fa\u010dinn\u00e9 pro nov\u00e9 u\u017eivatele na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nebo slu\u017eeb. Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee jste v\u017edy zodpov\u011bdn\u00ed za aktualizaci va\u0161ich informac\u00ed, abyste n\u00e1m poskytli nejaktu\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed e-mailovou adresu. Zm\u011bny t\u011bchto z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mohou v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b ovlivnit pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich informac\u00ed, kter\u00e9 jste n\u00e1m poskytli p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e jsme o zm\u011bn\u00e1ch informovali. Pokud nechcete povolit zm\u011bny ve vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed va\u0161ich informac\u00ed, mus\u00edte n\u00e1m sd\u011blit p\u0159ed datem \u00fa\u010dinnosti zm\u011bny, kter\u00e9 chcete u n\u00e1s deaktivovat. Pokra\u010duj\u00edc\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nebo slu\u017eeb po ozn\u00e1men\u00ed t\u011bchto zm\u011bn uk\u00e1\u017ee va\u0161e uzn\u00e1n\u00ed t\u011bchto zm\u011bn a souhlas s t\u00edm, \u017ee budete v\u00e1z\u00e1ni podm\u00ednkami t\u011bchto zm\u011bn.<\/p>\n

\n

11. KONTAKTN\u00cd INFORMACE<\/strong><\/p>\n

Uv\u00edt\u00e1me va\u0161e koment\u00e1\u0159e nebo ot\u00e1zky v\u00a0souvislosti s\u00a0pravidly Ochrany soukrom\u00ed. Mailem: privacy-officer@dnacenter.com<\/a> nebo n\u00e1s kontaktujte na t\u00e9to adrese nebo telefonn\u00edm \u010d\u00edsle:<\/p>\n

DNA Diagnostics Centre
\nBritannia House
\n11 Glenthorne Road
\nLondon, W6 0LH
\n+44 20 301 7346<\/p>\n

Pokud spole\u010dnost DDC pot\u0159ebuje nebo v\u00e1s po\u017e\u00e1d\u00e1, aby v\u00e1s kontaktovala ohledn\u011b jak\u00e9koli ud\u00e1losti, kter\u00e1 zahrnuje informace o v\u00e1s, m\u016f\u017eeme tak u\u010dinit e-mailem, telefonem nebo po\u0161tou.<\/p>\n

Posledn\u00ed revize 25.05.2018<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t