[vc_row type=”vc_default” css=”.vc_custom_1485808199817{padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1475012608437{margin-top: 30px !important;}”][vc_column_text]S’il vous pla\u00eet lire ces termes et conditions attentivement. Ils contiennent des informations importantes sur vos droits et obligations.<\/p>\n
1. D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n a) La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9signe Centre Diagnostics ADN, le commerce comme au Royaume-Uni. 2. Conditions de vente<\/strong><\/p>\n a) Ces conditions sont applicables \u00e0 tous les contrats \u00e0 l’exclusion de tous les autres termes et conditions, y compris les modalit\u00e9s et les conditions que vous pouvez pr\u00e9tendre \u00e0 appliquer en vertu d’une confirmation de commande d’achat ou le formulaire de demande ou d’un document similaire. 3. Prix, paiement et livraison<\/strong><\/p>\n a) Les frais que vous devez payer \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 pour le service sont celles qui figurent dans la liste des prix pertinente actuelle (s) fourni par la Soci\u00e9t\u00e9 de vous, tel que publi\u00e9 sur le Site ou tel que cit\u00e9 par \u00e9crit par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 vous. 4. Annulation \/ R\u00e9siliation & Charges D\u00e9coulant<\/strong><\/p>\n a) Vous avez trois jours ouvrables (sauf le samedi et le dimanche et au Royaume-Uni les jours f\u00e9ri\u00e9s) \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle la Soci\u00e9t\u00e9 accepte votre commande conform\u00e9ment \u00e0 la clause 3c), d’annuler le contrat sans motif ni p\u00e9nalit\u00e9, sur signification d’un avis \u00e9crit d’annulation sur l’entreprise 5. Garantie de Performance<\/strong><\/p>\n a) La Soci\u00e9t\u00e9 exerce toutes les comp\u00e9tences raisonnables et de soins dans l’ex\u00e9cution du service, mais ne repr\u00e9sente pas, une garantie ou justifier que tout r\u00e9sultat particulier (si express\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9 par vous ou non) sera r\u00e9alis\u00e9 ou reproduit. Sauf dans le cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessures de la responsabilit\u00e9 totale de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 vous que ce soit pour n\u00e9gligence, rupture de contrat ou autre ne doivent en aucun cas d\u00e9passer les frais que vous devez payer pour le service. 6. Confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n Vous reconnaissez et acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les termes de notre politique de confidentialit\u00e9 trouv\u00e9e \u00e0 www.dnacentre.co.uk o\u00f9 vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la page de politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n 7. Liens vers d’autres sites Web<\/strong><\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la disponibilit\u00e9, le contenu ou l’exactitude de toutes les pages ou d’autres sites li\u00e9s \u00e0 ce site. L’inclusion d’un lien vers ces sites ne signifie pas l’approbation par la Soci\u00e9t\u00e9 de ces sites. Si vous un lien vers une autre page ou d’un site, vous le faites \u00e0 vos propres risques. Vous acceptez que la Soci\u00e9t\u00e9 ne sera pas responsable de toute perte ou dommage que vous ou un tiers pourriez subir en relation avec des pages de tiers ou de sites.<\/p>\n 8. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Avertissement<\/strong><\/p>\n a) La Soci\u00e9t\u00e9 fournit ce site sur un \u00abtel quel\u00bb et ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie d’aucune sorte \u00e0 l’\u00e9gard de ce site ou de son contenu et d\u00e9cline toutes les repr\u00e9sentations ou garanties dans toute la mesure permise par la loi. En outre, la Soci\u00e9t\u00e9 ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie quant \u00e0 l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9 ou la pertinence pour l’application de l’information et des graphiques connexes publi\u00e9s sur le Site. L’information contenue dans ce site peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Toute responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui pourrait survenir pour de telles inexactitudes ou erreurs est express\u00e9ment exclue dans toute la mesure permise par la loi. 9. Droit d’auteur et de surveillance<\/strong><\/p>\n Le contenu du Site sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois internationales sur le copyright et les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tient ces droits, sauf indication contraire. Tous les noms et logos mentionn\u00e9s sur le site produit et de soci\u00e9t\u00e9 sont les marques de commerce, marques de service ou des noms commerciaux de leurs propri\u00e9taires respectifs, y compris la Soci\u00e9t\u00e9. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le mat\u00e9riel du site dans le seul but de passer une commande aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9 et vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger, sauvegarder et imprimer une copie des Conditions. Cependant, vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, republier, t\u00e9l\u00e9charger, afficher, transmettre ou distribuer, par quelque moyen ou de quelque mani\u00e8re, tout mat\u00e9riel ou information ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir du site Web de la Soci\u00e9t\u00e9, y compris, mais sans s’y limiter, le texte, les graphiques, code et \/ ou le logiciel sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9, sauf si express\u00e9ment invit\u00e9 \u00e0 le faire, par exemple, afin de compl\u00e9ter un test ou questionnaire.<\/p>\n 10. Invalidit\u00e9<\/strong><\/p>\n Si une partie de ces conditions est inapplicable (y compris toute disposition dans laquelle la Soci\u00e9t\u00e9 exclut sa responsabilit\u00e9 envers vous) le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire de toute autre partie de ces conditions ne sera pas affect\u00e9e.<\/p>\n 11. Droits des Tiers<\/strong><\/p>\n Sauf pour les affili\u00e9s administrateurs des employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants de la Soci\u00e9t\u00e9, une personne qui ne fait pas partie \u00e0 ce contrat n’a pas droit aux termes des contrats au Royaume-Uni (Droits des tiers) de 1999 pour faire respecter les conditions du pr\u00e9sent contrat, mais cela ne porte pas atteinte \u00e0 tout droit ou r\u00e9paration d’un tiers qui existe ou est disponible \u00e0 partir de cette loi.<\/p>\n 12. G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n a) Le contrat est fait entre la Soci\u00e9t\u00e9 et vous et ne peut \u00eatre c\u00e9d\u00e9e par vous. La Soci\u00e9t\u00e9 peut sous-traiter l’ex\u00e9cution du contrat en tout ou en partie.
\nb) Conditions signifie que ces conditions de vente.
\nc) Le Contrat d\u00e9signe tout contrat juridiquement contraignant pour la fourniture des services par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 vous.
\nd) Les “Kits” signifie kits de pr\u00e9l\u00e8vement qui vous sont envoy\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception de votre commande
\ne) Le Formulaire de demande d\u00e9signe la forme pro forma de l’ordre de service relatif au service et tel que pr\u00e9vu par la Soci\u00e9t\u00e9 via son site Web \u00e0 www.dnacentre.co.uk
\nf) Le Service d\u00e9signe les tests d’identit\u00e9 humaine et sans services de limitation connexes, y compris les r\u00e9sultats de ceux-ci.
\ng) Le Site signifie www.dnacentre.co.uk
\nh) Vous d\u00e9signe la personne qui commande le Service soumis \u00e0 ces termes et conditions.<\/p>\n
\nb) Si vous commandez le service du site en remplissant le formulaire d’inscription et en cliquant sur le bouton \u00abSoumettre\u00bb vous sera l\u00e9galement tenu d’avoir fait une offre d’achat du Service conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions.
\nc) Toutes les ventes r\u00e9alis\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 sont faites sur ces conditions. Aucune variation de ces conditions sera obligatoire pour la Soci\u00e9t\u00e9, sauf confirmation \u00e9crite par un administrateur de la Soci\u00e9t\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 peut de temps \u00e0 autre modifier ces conditions \u00e0 sa discr\u00e9tion. Tous les changements seront affich\u00e9s sur le site. Votre utilisation du site apr\u00e8s une telle modification constitue votre accord de suivre et d’\u00eatre li\u00e9 par les termes que modifi\u00e9
\nd) Vous \u00eates responsable de d\u00e9cider de la pertinence du service offert \u00e0 un usage particulier et pour les cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent.
\ne) L’objet du contrat demeurent confidentielles et ne doit pas \u00eatre divulgu\u00e9e ni utilis\u00e9e \u00e0 des fins non autoris\u00e9es. Sous r\u00e9serve des dispositions de la Loi sur la protection des donn\u00e9es de 1998, l’existence du contrat ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 des fins de marketing de bonne foi, sauf accord contraire avec vous. La Soci\u00e9t\u00e9 ne sera pas divulguer \u00e0 des tiers autres que celles requises par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente toutes les donn\u00e9es de propri\u00e9t\u00e9 et d’autres informations concernant les \u00e9chantillons \u00e0 traiter ou les r\u00e9sultats obtenus dans le cadre du Service sans l’accord pr\u00e9alable \u00e9crit de vous.
\nf) Ces termes et conditions ne portent pas atteinte \u00e0 vos droits statutaires en tant que consommateur.<\/p>\n
\nb) La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier les prix pour le service entre la date du contrat et la performance du service en cas de et dans la mesure de toute augmentation du co\u00fbt de la main-d’\u0153uvre ou de mat\u00e9riaux ou de tout retard, quelle qu’en soit caus\u00e9e par toute autre variation des co\u00fbts \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de fournir le service. La Soci\u00e9t\u00e9 vous informera de tout changement de prix annonc\u00e9 et vous aurez le droit de proc\u00e9der avec ou annuler la commande dans les sept jours suivant la notification.
\nc) La Soci\u00e9t\u00e9 doit recevoir le paiement de la totalit\u00e9 du prix pour le service avant que votre commande ne peut \u00eatre accept\u00e9e. Une fois le paiement a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par la Soci\u00e9t\u00e9 elle confirmera que votre commande a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par l’envoi d’un “R\u00e9sum\u00e9 de la transaction\u00bb qui comprendra votre num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de cas, les d\u00e9tails du service et de vos droits d’annulation. L’acceptation de votre commande de la Soci\u00e9t\u00e9 apporte \u00e0 l’existence d’un contrat juridiquement contraignant entre vous et la Soci\u00e9t\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de ne pas vous fournir \u00e0 sa discr\u00e9tion.
\nd) Vous vous engagez \u00e0 ce que tous les d\u00e9tails vous fournir la Soci\u00e9t\u00e9 aux fins de l’achat du service sont corrects, que le cr\u00e9dit ou carte de d\u00e9bit, que vous utilisez est votre propre et qu’il ya suffisamment de fonds ou des facilit\u00e9s de cr\u00e9dit pour couvrir le co\u00fbt du service . Nous nous r\u00e9servons le droit d’obtenir la validation de votre carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit avant de vous fournir le service.<\/p>\n
\nb) Si vous annulez le contrat en vertu de cette disposition, le prix d’achat sera retourn\u00e9 \u00e0 vous d\u00e8s que possible dans la pratique, et en tout cas dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de votre avis d’annulation de la Soci\u00e9t\u00e9.
\nc) En cas d’annulation pour une raison quelconque, vous devez retourner les Kits la Soci\u00e9t\u00e9 a livr\u00e9 \u00e0 vous dans l’enveloppe pr\u00e9-affranchie fournie dans les 7 jours suivant l’annulation. Vous devez garder le kit en votre possession avant son retour \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et en bon \u00e9tat. Si les kits sont endommag\u00e9s lors de la livraison de la Soci\u00e9t\u00e9 remplacera ou d’\u00e9change de ces kits; ou vous rembourser le prix pay\u00e9. Pour les tests juridiques, les frais d’annulation de \u00a3 100 est due, si des trousses ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es ou les \u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 recueillis.
\nd) La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d’annuler le contrat si les services ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s \u00e0 un prix incorrect en raison d’une erreur typographique.
\ne) Toutes les dates cit\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 vous pour la fourniture des services sont approximatifs et ne pas avoir d’effet contractuel, et ne doivent pas \u00eatre trait\u00e9s comme \u00e9tant de l’essence m\u00eame du contrat.
\nf) La Soci\u00e9t\u00e9 ne sera pas tenue responsable pour toute perte ou dommage direct ou indirect, caus\u00e9 ou occasionn\u00e9 par tout retard qui pourrait survenir de l’ex\u00e9cution du service.
\ng) La Soci\u00e9t\u00e9 aura le droit de d\u00e9truire tous les \u00e9chantillons re\u00e7us de vous ou d\u00e9riv\u00e9s de ces \u00e9chantillons ainsi que les r\u00e9sultats connexes ou d’autres documents apr\u00e8s trois mois et vingt-quatre mois, respectivement \u00e0 partir de la date de transmission.
\nh) L’\u00e9chantillon d’ADN provenant de l’\u00e9chantillon du donneur ou des donn\u00e9es calcul\u00e9es par cons\u00e9quent, ne sera pas lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 un tiers autre que conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des donn\u00e9es de 1998. La Soci\u00e9t\u00e9 conservera l’\u00e9chantillon d’ADN pendant trois mois
\ni) La Soci\u00e9t\u00e9 utilisera des efforts raisonnables pour veiller \u00e0 ce que le r\u00e9sultat de l’analyse d’\u00e9chantillons biologiques qui nous sont fournis par vous est correct, mais soumis \u00e0 une marge d’erreur de 0,01%. Aucune repr\u00e9sentation plus ou garantie est donn\u00e9e ou mis en relation avec le r\u00e9sultat de l’analyse. Cela n’a aucune incidence sur vos droits l\u00e9gaux en tant que consommateur.
\nj) Les informations contenues dans l’analyse est uniquement pour votre usage.
\nk) Dans le cas peu probable que le r\u00e9sultat de l’analyse se trouve \u00eatre dans l’erreur, la Soci\u00e9t\u00e9 proc\u00e8de \u00e0 une analyse plus approfondie pour vous gratuitement ou retourner votre paiement \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.
\nl) La Soci\u00e9t\u00e9 ne sera pas responsable de toute perte ou dommage subi par vous ou toute autre personne \u00e0 la suite de la mise \u00e0 disposition pour vous d’un r\u00e9sultat d’analyse.
\nm) La Soci\u00e9t\u00e9 ne fait aucune d\u00e9claration, expresse ou implicite, que le r\u00e9sultat de l’analyse est apte \u00e0 un usage particulier. Si vous souhaitez utiliser le r\u00e9sultat de notre analyse dans toute proc\u00e9dure judiciaire alors nous vous recommandons d’obtenir des conseils juridiques ind\u00e9pendants.
\nn) Vous garantissez que vous \u00eates l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 la possession des \u00e9chantillons que vous avez fournis \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9. Vous acceptez d’indemniser la Soci\u00e9t\u00e9 contre tous les co\u00fbts, r\u00e9clamations, d\u00e9penses et toute perte ou dommage que la Soci\u00e9t\u00e9 pourrait subir \u00e0 la suite de vous fournir la Soci\u00e9t\u00e9 avec des \u00e9chantillons, qui ne l’ont pas \u00e9t\u00e9 obtenus l\u00e9galement. La Soci\u00e9t\u00e9 recommande fortement que vous devriez obtenir des conseils juridiques ind\u00e9pendants au sujet de votre droit l\u00e9gal de prendre ou d’obtenir des \u00e9chantillons de mat\u00e9riel biologique de personnes autres que vous-m\u00eame. Vous garantissez que vous n’\u00eates pas une personne souffrant de troubles mentaux (au sens de la Loi sur la sant\u00e9 mentale de 1983) et sont donc incapables de comprendre la nature et le but du test. La Soci\u00e9t\u00e9 ne fait aucune repr\u00e9sentation que vous \u00eates l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 accomplir un acte particulier afin d’obtenir des \u00e9chantillons biologiques pour analyse.<\/p>\n
\nb) La Soci\u00e9t\u00e9 ne sera pas responsable de tout manquement dans l’ex\u00e9cution de son obligation en vertu du contrat caus\u00e9 par des facteurs ou circonstances hors de son contr\u00f4le, y compris mais non limit\u00e9 \u00e0 un acte de Dieu, guerre, gr\u00e8ve, lock-out, gr\u00e8ve, panne de syst\u00e8mes ou l’acc\u00e8s au r\u00e9seau, les inondations, la s\u00e9cheresse, temp\u00eate ou tout autre \u00e9v\u00e9nement hors du contr\u00f4le de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
\nb) Ni la Soci\u00e9t\u00e9 ni aucun de ses administrateurs, employ\u00e9s ou autres repr\u00e9sentants ne seront responsables des pertes ou dommages d\u00e9coulant de ou en relation avec l’utilisation du Site. Ceci est une limitation globale de responsabilit\u00e9 qui applique \u00e0 tous les dommages de toute nature, y compris (sans limitation) de compensation, des dommages directs, indirects ou cons\u00e9cutifs, la perte de donn\u00e9es, de revenus ou de profits, perte ou dommages aux biens et les r\u00e9clamations de tiers.
\nc) Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, aucune des exclusions et limitations de la clause ont pour objet de limiter les droits que vous pourriez avoir en tant que consommateur en vertu de la loi locale ou d’autres droits statutaires qui ne peuvent \u00eatre exclus, ni en aucune mani\u00e8re \u00e0 exclure ou limiter la responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 vous pour la mort ou des blessures r\u00e9sultant de notre n\u00e9gligence ou celle de nos employ\u00e9s ou agents.<\/p>\n
\nb) Ces conditions ainsi avec la politique de confidentialit\u00e9, toutes les instructions du formulaire de commande et le mode de paiement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sont l’ensemble de l’accord entre vous et la Soci\u00e9t\u00e9. Vous reconnaissez que vous avez pas entr\u00e9 dans ce contrat en se fondant sur toute garantie ou repr\u00e9sentation faite par la Soci\u00e9t\u00e9 ou toute autre personne et vous renoncez \u00e0 tout droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats \/ rescision vous pouvez avoir pour fausse d\u00e9claration (autre qu’une d\u00e9claration frauduleuse) qui ne figure pas dans les instructions g\u00e9n\u00e9rales, politique de confidentialit\u00e9, bon de commande et la m\u00e9thode de paiement.
\nc) Vous devez indemniser la Soci\u00e9t\u00e9 (et le garder indemnis\u00e9) contre toutes les r\u00e9clamations, pertes, co\u00fbts et d\u00e9penses (y compris les frais juridiques sur une base d’indemnisation) qui en sera faite \u00e0 l’\u00e9gard des r\u00e9clamations faites par des tiers contre la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9coulant de la disposition du service.
\nd) Tous les avis doivent \u00eatre donn\u00e9s \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 par courriel \u00e0 uk_ddc@dnacenter.com[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n\n\t\t\t