DDC Privacy Shield<\/a><\/p>\n2. UTILISATION DE VOS DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n2.1 Utilisation g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>. En g\u00e9n\u00e9ral, les informations que vous nous soumettez sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre aux demandes que vous faites ou pour nous aider \u00e0 mieux vous servir. DDC utilise vos informations pour faciliter la cr\u00e9ation et s\u00e9curiser votre compte sur notre r\u00e9seau; vous identifier en tant qu’utilisateur dans notre syst\u00e8me; am\u00e9liorer l’administration de notre site Web et de nos services; am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l’exp\u00e9rience lorsque vous interagissez avec notre site Web et nos services; vous envoyer des notifications administratives par e-mail; r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements concernant des possibilit\u00e9s d’emploi ou d’autres demandes; am\u00e9liorer notre site Web pour une exp\u00e9rience utilisateur optimale; surveiller l’utilisation et la performance de notre site Web et de nos services; faciliter les transactions et traiter les paiements; assurer la maintenance, le support et le service client de notre site; effectuer des recherches et des analyses; et pour remplir d’autres objectifs l\u00e9gitimes autoris\u00e9s par la loi applicable.<\/p>\n2.2 Utilisation de vos tests<\/strong>
\nInformation. Nous n’utiliserons vos informations de test que pour vous fournir les services que vous avez demand\u00e9s, traiter votre commande et r\u00e9pondre \u00e0 toute commande ou question relative \u00e0 la facturation.<\/p>\n2.3 Cr\u00e9ation de donn\u00e9es anonymes.<\/strong> Nous pouvons cr\u00e9er des enregistrements de donn\u00e9es anonymes \u00e0 partir d’informations (y compris, mais sans s’y limiter, des informations de test) en excluant des informations (telles que votre nom) qui permettent de vous identifier personnellement. Nous utilisons ces donn\u00e9es anonymes pour analyser les demandes et les mod\u00e8les d’utilisation afin que nous puissions am\u00e9liorer le contenu de nos services et am\u00e9liorer la navigation sur le site. DDC se r\u00e9serve le droit d’utiliser des donn\u00e9es anonymes \u00e0 n’importe quelle fin, \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/p>\n2.4 Commentaires.<\/strong> Si vous fournissez des commentaires sur l’un de nos services, nous pouvons utiliser ces commentaires dans n’importe quel but, \u00e0 condition que nous n’associons pas ces commentaires avec vos informations. DDC recueillera toute information contenue dans une telle communication et traitera les informations dans une telle communication conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 nos Conditions d’utilisation.<\/p>\n3. DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS.<\/strong><\/p>\n3.1 Affili\u00e9s<\/strong>. Nous pouvons partager tout ou partie de vos informations avec notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, une filiale ou toute autre soci\u00e9t\u00e9 sous un contr\u00f4le commun (collectivement, les \u00abaffili\u00e9s\u00bb), y compris \u00e0 des fins de marketing. Si nous partageons vos informations, nous demanderons \u00e0 nos affili\u00e9s d’honorer cette politique de confidentialit\u00e9. Si une autre soci\u00e9t\u00e9 acquiert notre soci\u00e9t\u00e9 ou nos actifs, cette soci\u00e9t\u00e9 poss\u00e9dera les informations recueillies par elle et nous et assumera les droits et obligations concernant vos informations recueillies par nous comme d\u00e9crit dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n3.2 Fournisseurs de services.<\/strong> Nous pouvons partager vos informations avec des agents dans la mesure n\u00e9cessaire pour qu’ils nous fournissent leurs produits et services, ou pour vous fournir les produits et services que vous avez demand\u00e9s. Par exemple, si vous nous engagez pour des services de test dans un laboratoire local, le laboratoire agit comme notre agent. D’autres exemples incluent le stockage de bases de donn\u00e9es, le stockage et la destruction de fichiers, les services d’h\u00e9bergement, l’assistance marketing, l’analyse des donn\u00e9es utilisateur, le traitement des informations de carte de paiement et d’autres fins l\u00e9gitimes autoris\u00e9es par la loi applicable.<\/p>\n3.3 Partenaires commerciaux.<\/strong> Nous pouvons collaborer avec d’autres entreprises et particuliers en ce qui concerne des produits ou services particuliers. Ces tiers peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos informations n\u00e9cessaires pour remplir leur fonction. Pour restreindre le partage d’informations avec ces tiers \u00e0 des fins de marketing, veuillez consulter la section ci-dessous intitul\u00e9e \u00abVos choix et droits concernant vos informations\u00bb.<\/p>\n3.4 Autres informations.<\/strong> Ind\u00e9pendamment des choix que vous faites concernant vos informations (d\u00e9crites ci-dessous), DDC peut divulguer des informations si elle croit de bonne foi qu’une telle divulgation est n\u00e9cessaire pour (a) se conformer aux lois pertinentes ou pour r\u00e9pondre aux assignations ou mandats d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 DDC; (b) prot\u00e9ger ou d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de DDC, ou des utilisateurs de nos services; (c) prot\u00e9ger contre la fraude ou \u00e0 des fins de gestion des risques; ou (d) ou pour honorer une demande que vous avez faite \u00e0 DDC.<\/p>\n4. SITES WEB DE TIERS.<\/strong><\/p>\nNous pouvons lier \u00e0 des sites Web de tiers. Notre fourniture d’un lien vers tout autre site ou emplacement est pour votre commodit\u00e9 et ne signifie pas notre approbation de cet autre site ou emplacement ou de son contenu. Lorsque vous cliquez sur un tel lien, vous quittez notre site et acc\u00e9dez \u00e0 un autre site. Au cours de ce processus, une autre entit\u00e9 peut collecter des informations aupr\u00e8s de vous. Nous n’avons aucun contr\u00f4le, ne r\u00e9visons pas et ne pouvons pas \u00eatre responsables de ces sites Web externes ou de leur contenu. Veuillez noter que les conditions de cette politique de confidentialit\u00e9 ne s’appliquent pas \u00e0 ces sites ou contenus externes, ni aux sites Web encadr\u00e9s, ni \u00e0 aucune collecte de donn\u00e9es apr\u00e8s que vous avez cliqu\u00e9 sur des liens vers ces sites Web externes.<\/p>\n
5. VOS CHOIX ET DROITS CONCERNANT VOS INFORMATIONS.<\/strong><\/p>\n5.1 Choix.<\/strong> Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos informations. Nous vous enverrons p\u00e9riodiquement des bulletins d’information gratuits et des courriels qui favorisent directement l’utilisation de notre site Web ou de nos services et peuvent contenir des publicit\u00e9s pour des soci\u00e9t\u00e9s tierces ou nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez indiquer que vous pr\u00e9f\u00e9rez ne plus recevoir de communications de notre part et que vous aurez la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sinscrire en suivant les instructions de d\u00e9sabonnement fournies dans le courrier \u00e9lectronique que vous recevez ou en contactant nous directement \u00e0 optout@dnacenter.com. Si vous d\u00e9cidez de ne plus recevoir d’envois postaux, nous pouvons partager votre adresse e-mail avec des tiers afin de ne pas recevoir d’autres communications de la part de tiers. En d\u00e9pit de vos pr\u00e9f\u00e9rences de courrier \u00e9lectronique indiqu\u00e9es, nous pouvons vous envoyer des courriels li\u00e9s \u00e0 votre compte ou \u00e0 des transactions qui s’y trouvent, ou des avis de mises \u00e0 jour de nos conditions d’utilisation ou de notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n5.2 Retrait du consentement<\/strong>. Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement en cours avec votre consentement. Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 en envoyant un email. Sans votre consentement, DDC utilisera les renseignements, seulement dans la mesure o\u00f9 un tel traitement est permis par la loi applicable (p. Ex. Pour l’ex\u00e9cution d’un contrat entre DDC et vous) ou lorsqu’un tel traitement est n\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle DDC est assujettie. .<\/p>\n5.3 Acc\u00e9der, supprimer et mettre \u00e0 jour vos informations.<\/strong> \u00c0 votre demande, nous vous informerons des informations personnelles que nous avons dans nos dossiers. Conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez avoir le droit de demander: l’acc\u00e8s, la rectification et l’effacement de vos informations personnelles; restriction du traitement des renseignements personnels; s’opposer \u00e0 certains traitements de renseignements personnels; et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Pour exercer vos droits en vertu de ces dispositions, s’il vous pla\u00eet contactez-nous \u00e0 la “coordonn\u00e9es” ci-dessous. Lorsque nous recevons vos demandes, nous pouvons vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de pouvoir donner suite \u00e0 votre demande. Nous pouvons retenir des informations lorsque la recherche de ces informations n\u00e9cessiterait un effort disproportionn\u00e9 ou aurait un effet disproportionn\u00e9 sur, par exemple, le co\u00fbt de la fourniture de l’information, le temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es ou la difficult\u00e9 d’obtenir les informations. information requise. Veuillez noter que nous pouvons \u00eatre tenus (par la loi, les organismes d’accr\u00e9ditation ou autre) de conserver ces informations et de ne pas les supprimer (ou de conserver ces informations pendant un certain temps, auquel cas nous ne r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande de suppression qu’apr\u00e8s remplies ces exigences). Veuillez noter qu’en supprimant vos informations personnelles, cela limitera ou \u00e9liminera notre capacit\u00e9 \u00e0 fournir de futures communications ou explications concernant des produits ou services, des r\u00e9sultats de test ou d’autres offres en rapport avec DNA Diagnostics Center. Veuillez \u00e9galement noter qu’apr\u00e8s la suppression de vos informations personnelles, les copies r\u00e9siduelles peuvent prendre un certain temps avant d’\u00eatre supprim\u00e9es de tous les syst\u00e8mes latents et de sauvegarde.<\/p>\n\n
\n
\n
6. CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Les donn\u00e9es que vous nous fournissez peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour effectuer des t\u00e2ches avant le test, telles que la v\u00e9rification de l’identit\u00e9 ou des d\u00e9tails de paiement lors de la connexion pour utiliser un compte. Nous conservons les donn\u00e9es requises en fonction des exigences r\u00e9glementaires et d’autres normes, telles que le respect de nos obligations financi\u00e8res et l’ex\u00e9cution de nos responsabilit\u00e9s et l’application de nos droits d\u00e9coulant des contrats de service conclus entre vous et nous. Ce qui suit r\u00e9sume les d\u00e9lais de conservation des donn\u00e9es en fonction de deux cat\u00e9gories principales de tests.<\/p>\n
Juridique \/ Cha\u00eene de Tra\u00e7abilit\u00e9 \/ Tests Accr\u00e9dit\u00e9s-Nous conservons vos \u00e9chantillons pendant au moins six mois ou selon les exigences l\u00e9gales et contractuelles s’ils sont plus longs. Toutes les donn\u00e9es et tous les enregistrements d’accompagnement associ\u00e9s \u00e0 ces tests sont conserv\u00e9s comme requis par les organismes d’accr\u00e9ditation, ce qui est d’au moins cinq ans ou plus dans certains cas, tel que requis par la loi. Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de New York exige que tous les dossiers de tests soient conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode de sept ans. Toutes ces donn\u00e9es d’accompagnement seront d\u00e9truites suivant les d\u00e9lais minimums \u00e0 des intervalles annuels par la suite.<\/p>\n
Essais non l\u00e9gaux \/ non li\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene de conservation – Nous conservons vos \u00e9chantillons pendant une p\u00e9riode de 6 \u00e0 8 semaines ou selon les exigences contractuelles et l\u00e9gales s’ils sont plus longs. Toutes les donn\u00e9es et tous les enregistrements associ\u00e9s \u00e0 ces tests sont conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode minimale d’un an et seront d\u00e9truits \u00e0 intervalles r\u00e9guliers par la suite.<\/p>\n
7. S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS INFORMATIONS.<\/strong><\/p>\nNous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations. Nous utilisons une vari\u00e9t\u00e9 de technologies et de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour prot\u00e9ger vos informations contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. L’acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels est limit\u00e9 et nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que vos renseignements personnels ne sont pas accessibles. Bien que DDC tente de prot\u00e9ger les renseignements personnels en sa possession, aucun syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 n’est parfait, et DDC ne peut pas promettre que vos renseignements personnels demeureront absolument s\u00e9curitaires en toutes circonstances.<\/p>\n
8. R\u00c9SOLUTION DES DIFF\u00c9RENCES.<\/strong><\/p>\nSi vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, veuillez contacter DDC par courriel \u00e0 contact@dnacenter.com. Nous ferons de notre mieux pour r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations. Si vous estimez que votre plainte a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e de mani\u00e8re incompl\u00e8te, nous vous invitons \u00e0 nous le faire savoir pour une enqu\u00eate plus approfondie. Si vous et DDC n’\u00eates pas en mesure de r\u00e9gler le diff\u00e9rend, vous pouvez soumettre votre plainte \u00e0 JAMS (situ\u00e9e aux \u00c9tats-Unis) pour m\u00e9diation en vertu du JAMS International Mediation Rules, qui est accessible sur le site Web de JAMS \u00e0 www.jamsadr.com . Les questions ou commentaires concernant cette politique doivent \u00eatre soumis \u00e0 privacy-officer@dnacenter.com.<\/p>\n
Si vous pensez que nous n’avons pas trait\u00e9 vos informations conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de surveillance ou de votre organisme de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n
9. NOTE AUX UTILISATEURS HORS DES \u00c9TATS-UNIS.<\/strong><\/p>\nDDC est bas\u00e9, et ce site est h\u00e9berg\u00e9, aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique. Si vous provenez d’un pays autre que les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique et que les lois r\u00e9gissant la collecte, l’utilisation et la divulgation des donn\u00e9es diff\u00e8rent de celles des \u00c9tats-Unis, veuillez noter que toute information que vous fournissez \u00e0 DDC peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 DDC. Les Etats-Unis d’Am\u00e9rique. En fournissant vos informations, vous consentez sp\u00e9cifiquement et explicitement \u00e0 ce transfert et le traitement et la collecte, l’utilisation et la divulgation \u00e9nonc\u00e9es ici ou dans les termes et conditions li\u00e9s \u00e0 l’utilisation et l’acc\u00e8s au site Web et nos services comme d\u00e9crit dans ce Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
10. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/strong><\/p>\nCette politique de confidentialit\u00e9 est sujette \u00e0 r\u00e9vision occasionnelle, et si nous apportons des changements substantiels dans la mani\u00e8re dont nous utilisons vos informations, nous vous en informerons en vous envoyant un e-mail \u00e0 la derni\u00e8re adresse e-mail que vous nous avez fournie et \/ ou afficher en \u00e9vidence les changements sur notre site Web ou sur notre service. Toute modification importante de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 entrera en vigueur au plus t\u00f4t trente (30) jours civils apr\u00e8s l’envoi d’un avis par courrier \u00e9lectronique \u00e0 vous ou trente (30) jours civils apr\u00e8s notre affichage de l’avis des modifications sur notre site ou sur notre service. Ces changements entreront en vigueur imm\u00e9diatement pour les nouveaux utilisateurs de notre site Web ou de nos services. Veuillez noter qu’\u00e0 tout moment, vous \u00eates responsable de la mise \u00e0 jour de vos informations pour nous fournir votre adresse e-mail la plus r\u00e9cente. Dans tous les cas, les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 peuvent affecter notre utilisation des informations que vous nous avez fournies avant que nous vous en informions. Si vous ne souhaitez pas autoriser des modifications dans l’utilisation de vos informations, vous devez nous informer avant la date d’entr\u00e9e en vigueur des modifications que vous souhaitez d\u00e9sactiver votre compte chez nous. L’utilisation continue de notre site Web, ou des services, apr\u00e8s l’avis de ces changements doit indiquer votre reconnaissance de ces changements et l’acceptation d’\u00eatre li\u00e9 par les termes et conditions de ces changements.<\/p>\n
11. COORDONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\nVos commentaires ou questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9 sont les bienvenus. Veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 privacy-officer@dnacenter.com ou nous contacter \u00e0 l’adresse ou au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivant:<\/p>\n
ONE DDC WAY
\nFAIRFIELD OH 45014
\n1-800-362-2368<\/p>\n
Si DDC a besoin, ou est n\u00e9cessaire, de vous contacter pour tout \u00e9v\u00e9nement impliquant des informations vous concernant, nous pouvons le faire par courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone ou courrier.<\/p>\n
R\u00e9vis\u00e9 le 25 mai 2018<\/p>\n<\/div>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n\n\t\t\t